1
00:00:23,023 --> 00:00:25,526
(コンピュータータイピング)
2
00:00:43,277 --> 00:00:46,281
(ヒロイックミュージック)
3
00:01:24,518 --> 00:01:25,929
彼はトレーラーにはいません、先生。
4
00:01:25,986 --> 00:01:27,260
さて、彼は炎の中のどこにいるのでしょうか？
5
00:01:27,321 --> 00:01:28,664
もうすぐ0700です。
6
00:01:28,722 --> 00:01:30,292
きっとあるはず
説明してください、将軍。
7
00:01:30,357 --> 00:01:31,427
それを掛けてください。
8
00:01:31,491 --> 00:01:34,802
オースティンが 2 分以内に来なかったら、
プラグを抜くつもりです。
9
00:01:34,861 --> 00:01:36,863
彼はどこから出てくるのか
私たち全員を待たせていますか？
10
00:01:36,930 --> 00:01:39,137
一般的な。
11
00:01:42,336 --> 00:01:44,316
ここで何が起こっているのでしょうか？
12
00:01:44,371 --> 00:01:47,113
彼は自分がどこにいると思いますか？
13
00:02:00,954 --> 00:02:02,092
こんにちは、チャーリー。
調子はどう？
14
00:02:02,155 --> 00:02:03,634
大丈夫。美しいよ、スティーブ。
15
00:02:03,690 --> 00:02:05,033
髭を剃る時間はあると思う？
16
00:02:05,092 --> 00:02:06,537
ああ、そう思います。
17
00:02:11,999 --> 00:02:13,876
こんにちは、ガス。
こんにちは、スティーブ。
18
00:02:14,001 --> 00:02:15,173
家族はどうですか？
まさに素晴らしい。
19
00:02:15,302 --> 00:02:16,975
どうやって見ていますか？
本当に良かったです。
20
00:02:23,243 --> 00:02:24,813
一般的な。
21
00:02:24,878 --> 00:02:27,381
オースティンさん。
22
00:02:30,183 --> 00:02:31,355
はい、先生？
23
00:02:31,485 --> 00:02:34,523
今何時か分かりますか？
24
00:02:36,690 --> 00:02:39,296
５～７くらいでしょうか？
25
00:02:40,560 --> 00:02:43,040
すみません、将軍。
26
00:02:43,096 --> 00:02:45,508
やあ、スティーブ。
27
00:02:45,565 --> 00:02:48,171
あなたはポジティブな天才を持っています
間違った人々を敵に回したために。
28
00:02:48,235 --> 00:02:50,545
知っている。それは私の人生の物語です。
29
00:02:50,604 --> 00:02:51,776
どこにいましたか？
30
00:02:51,838 --> 00:02:53,476
ああ、散歩したくなった。
31
00:02:53,540 --> 00:02:55,952
歩く？
歩く？。
32
00:02:56,009 --> 00:02:57,079
ご存知ですか、ドクター…
33
00:02:57,144 --> 00:03:00,751
そこには、
太陽が昇る直前に…
34
00:03:01,682 --> 00:03:04,686
まるでそこにいるようだ
また月に。
35
00:03:05,318 --> 00:03:06,922
なんだかリラックスできます。
36
00:03:06,987 --> 00:03:08,159
右。
37
00:03:08,221 --> 00:03:09,962
大丈夫です。
わかった。
38
00:05:11,211 --> 00:05:14,749
まあ、何かを持っていない限り、
他には何もありません。
39
00:05:14,815 --> 00:05:15,987
ここではすべてが順調です。
40
00:05:16,049 --> 00:05:17,528
わかった。頑張れ、スティーブ。
41
00:05:17,584 --> 00:05:18,562
ありがとう。
42
00:05:31,031 --> 00:05:33,238
頑張れ、スティーブ！
43
00:05:33,300 --> 00:05:35,302
良い一日を。
44
00:05:42,709 --> 00:05:44,882
ありがとう。
45
00:05:55,856 --> 00:05:59,065
コントローラー。」これは現状です。
B-52はタクシーの準備ができています。
46
00:05:59,125 --> 00:06:01,935
ここは暑いです。
このショーを路上で開催しましょう。
47
00:07:09,129 --> 00:07:11,131
配布、
48
00:07:21,474 --> 00:07:23,886
コントローラー: さて、セシル、
B-52 は見えていますか？
49
00:07:23,944 --> 00:07:25,014
セシル：否定的です。
50
00:07:25,078 --> 00:07:27,217
コントローラー。」
わかりました。ジェフに連絡してください。
51
00:07:27,280 --> 00:07:29,521
ちょっと待って、2-2 で離陸したんですか？
52
00:07:29,582 --> 00:07:30,822
タム 。
53
00:07:30,884 --> 00:07:32,329
コントローラー。」
わかりました。ジェフに連絡してください。
54
00:07:32,385 --> 00:07:33,955
35 ～ 4-0 度。
55
00:07:34,020 --> 00:07:36,523
(キャンプ
56
00:07:36,589 --> 00:07:37,795
セシル「ロジャー…」
57
00:07:48,034 --> 00:07:51,379
パイロット: 1 分です。
誰かがマイクを操作しています。
58
00:07:53,039 --> 00:07:55,383
わかりました。システムが正常になるまでお待ちください、スティーブ。
59
00:07:55,442 --> 00:07:57,786
スティーブ」
誰かがあなたのマイクを操作しています。
60
00:07:57,844 --> 00:07:59,448
テスト頻度をやめましょう。
61
00:07:59,512 --> 00:08:01,514
さらに 30 秒待ってみましょう。
NASA ワン。
62
00:08:01,581 --> 00:08:04,528
NASA ONE: ロジャー。
そして、008 ホールドはヘディングです。
63
00:08:04,584 --> 00:08:07,656
パイロット: わかりました。 B-52 カメラがオンになっています。
64
00:08:07,721 --> 00:08:09,166
NASA ONE: 風は大丈夫です、スティーブ。
65
00:08:09,222 --> 00:08:10,530
約 10 ノットで西風。
66
00:08:10,590 --> 00:08:14,128
スティーブ: さあ。
004 を指定しています。どのように見えますか?
67
00:08:14,194 --> 00:08:16,572
NASA ONE: 調子は良さそうです、スティーブ。
ここではすべてのシステムに問題はありません。
68
00:08:16,629 --> 00:08:17,937
風は西の風で 10 ノットです。
69
00:08:17,998 --> 00:08:19,068
スティーブ: わかりました。
70
00:08:19,132 --> 00:08:21,908
これは NASA ワンです
今から 10 秒間電話します。
71
00:08:21,968 --> 00:08:23,208
スティーブ: 10 秒です、ロジャー。
72
00:08:23,269 --> 00:08:27,979
NASA ONE。」 ゼロ、5、4、3、2、1。
73
00:08:33,880 --> 00:08:36,827
NASA ONE: わかりました、スティーブ。
ダンパーをチェックしてください、相棒。
74
00:08:36,883 --> 00:08:38,988
(ジェットエンジンの轟音)
75
00:08:45,692 --> 00:08:46,602
(多少のドーン)
76
00:08:46,659 --> 00:08:49,367
エンジンがかかっています。彼女を 4-00 まで連れて行きます。
77
00:08:52,332 --> 00:08:53,902
NASA ONE: ロジャー。
アルファに気をつけてください、スティーブ？
78
00:08:53,967 --> 00:08:55,037
スティーブ: ロジャー。
79
00:08:55,101 --> 00:08:57,103
わかりました、シータに来ます。
80
00:08:57,170 --> 00:08:58,274
スティーブ: わかりました、シータで。
81
00:08:58,338 --> 00:09:01,410
NASA ONE: はい、順調に進んでいます
そしてあなたはプロフィールに載っています。
82
00:09:01,474 --> 00:09:03,215
ここであなたのピッチパルスを取得しました。
とてもいい感じです。
83
00:09:03,276 --> 00:09:04,346
スティーブ: ロジャー。
84
00:09:04,411 --> 00:09:06,823
NASA ONE: こちらは NASA One、
あなたは軌道のほんの少し内側にいます...
85
00:09:06,880 --> 00:09:08,553
でも私はあなたと同じように我慢したいと思います。
86
00:09:08,615 --> 00:09:09,855
見た目はとても良いです。
87
00:09:09,916 --> 00:09:12,829
スティーブ: またパルスがあります。
NASA ONE: ここの脈拍は良好のようです。
88
00:09:12,886 --> 00:09:14,627
スティーブ: 話を始めます。
89
00:09:24,464 --> 00:09:25,875
全部?
90
00:09:31,271 --> 00:09:35,276
過去 18 か月間、
3つのプロジェクトがありました...
91
00:09:35,341 --> 00:09:38,652
それはあまりにも多くの命を犠牲にし、
お金が多すぎる...
92
00:09:38,711 --> 00:09:40,418
不必要に
93
00:09:40,480 --> 00:09:43,984
それはかなり危険です
制御不能な脅威の...
94
00:09:44,050 --> 00:09:45,586
国際的な対立。
95
00:09:45,652 --> 00:09:49,828
私たちはこのテーマについて分析を実行しました。
96
00:09:49,889 --> 00:09:54,338
そしてご覧のとおり、結論は
多少異なるアプローチを指示します。
97
00:09:54,394 --> 00:09:56,874
たった一つの力を使うことは…
98
00:09:56,930 --> 00:10:00,207
いわば特別に装備された、
そのようなプロジェクトのために。
99
00:10:01,334 --> 00:10:04,804
コストは次のように見積もられます
およそ600万ドル…
100
00:10:04,871 --> 00:10:06,873
施設を整備するには・・・
101
00:10:06,940 --> 00:10:10,615
そして年間50万ドルから100万ドル
その後、それらの施設を維持するために...
102
00:10:10,677 --> 00:10:11,985
そして運営を維持します。
103
00:10:12,045 --> 00:10:13,285
それはプロトタイプ1台分ですか？
104
00:10:13,346 --> 00:10:17,453
複数のものは必要ありません
バグを解決するまで。
105
00:10:17,517 --> 00:10:20,498
どこで入手できますか
オリバー、原材料は？
106
00:10:20,553 --> 00:10:22,624
ボランティアを募るつもりですか？
107
00:10:22,689 --> 00:10:25,533
いやいや、事故はいつも起きます。
108
00:10:25,592 --> 00:10:26,969
まずはスクラップから始めましょう。
109
00:10:31,564 --> 00:10:33,066
スティーブ」 今は閉鎖されています。
110
00:10:33,133 --> 00:10:36,410
NASA ONE: ロジャー。
最大高度でお待ちしています。
111
00:10:37,737 --> 00:10:38,943
トリムは良好です。
112
00:10:39,005 --> 00:10:41,315
機会があれば、
左約 5 度です。
113
00:10:41,374 --> 00:10:42,546
スティーブ: 残り 5 つです。
114
00:10:47,046 --> 00:10:49,151
本当にめまいを感じます。
115
00:10:49,215 --> 00:10:50,523
NASA ONE: わかりました、スティーブ。
116
00:10:50,583 --> 00:10:52,824
風が下がった
約 5 ～ 6 ノットまで
117
00:10:52,886 --> 00:10:54,593
これからも頑張ってね、ジェフ、スティーブ。
118
00:10:54,721 --> 00:10:56,701
わかりました -
119
00:10:56,823 --> 00:10:58,496
スティーブ: わかりました。利益を下げる方向です。
120
00:10:59,826 --> 00:11:01,396
NASA ONE: わかりました、良さそうです。
121
00:11:01,461 --> 00:11:03,202
NASA ONE: さあ、ジェフ、スティーブ。
あと 5 度
122
00:11:03,263 --> 00:11:06,267
元気いっぱいだよ、スティーブ、
そしてあなたは分岐点に向かって右に向かっています。
123
00:11:06,332 --> 00:11:07,606
スティーブ: わかりました。
124
00:11:07,667 --> 00:11:10,648
NASA ONE: 来てください
現在 17,000 フィートを通過中
125
00:11:10,703 --> 00:11:12,410
スティーブ: わかりました。 19 でした。
126
00:11:12,472 --> 00:11:14,179
NASA ONE: 訂正します。 20,000フィート。
ごめんなさい。
127
00:11:14,240 --> 00:11:16,379
スティーブ、今 18,500 もらいました。
128
00:11:16,442 --> 00:11:18,683
スティーブ: 現在 18,000 です。ありがとう、ビル。
129
00:11:18,745 --> 00:11:20,190
NASA ONE: はい、もう終わりです
今が転換点です。
130
00:11:20,246 --> 00:11:21,554
高度約 18,000 フィート
131
00:11:21,614 --> 00:11:25,061
スティーブ: わかりました。必要だと思います
接続が少し高いです。
132
00:11:25,118 --> 00:11:27,621
NASA ONE: わかりました、スティーブ、
SAS の増加を確認してください
133
00:11:27,687 --> 00:11:29,826
そしてあなたの空気はつながります、
ここから入手できます。
134
00:11:29,889 --> 00:11:32,369
スティーブ: わかりました、ゲインを上げます。
135
00:11:33,593 --> 00:11:35,368
それはあまり好きではありません。
136
00:11:35,428 --> 00:11:38,102
ただし、利益はオープンです。
137
00:11:38,164 --> 00:11:40,110
ああ、彼女は今本当に揺れています。
138
00:11:40,166 --> 00:11:41,509
NASA ONE: サーキットブレーカーを確認してください。
139
00:11:41,568 --> 00:11:43,514
おい、相棒、今すぐ出て行け！
140
00:11:43,570 --> 00:11:45,516
スティーブ: いいえ、ローンで対応します。
141
00:11:54,047 --> 00:11:55,685
NASA ONE:
危険を冒さないでください、スティーブ。
142
00:11:55,748 --> 00:11:57,125
スティーブ: 汗はかかないよ。
143
00:11:57,183 --> 00:11:59,129
NASA ONE: そこから離れてください。
彼に少し余地を与えてください。
144
00:11:59,185 --> 00:12:00,823
彼には明らかなギャップがある。
145
00:12:00,887 --> 00:12:04,460
スティーブ: ロッグ。さて、NASA ワン、
短くしようと思います...
146
00:12:04,524 --> 00:12:06,265
コンパスローズに向かって角度を変えることによって。
147
00:12:06,326 --> 00:12:10,069
NASA ONE: わかりました。
彼女を好きなところに連れて行ってください。
148
00:12:10,129 --> 00:12:12,200
スティーブ: 280、270 ノット。
149
00:12:12,265 --> 00:12:13,767
そのヘリコプターを邪魔にならないようにしてください。
150
00:12:13,833 --> 00:12:15,244
コントローラー: 大丈夫です。
大丈夫ですよ。はっきりしていますね。
151
00:12:15,301 --> 00:12:16,371
装備に注意してください。
152
00:12:30,717 --> 00:12:31,889
NASA ONE。こちらは NASA One です。
153
00:12:31,951 --> 00:12:33,692
すぐに消防車を出動させてください。
154
00:12:33,753 --> 00:12:35,790
8-9、出発してください!
155
00:12:35,855 --> 00:12:38,529
(ヘリコプターの鳴き声)
156
00:12:43,129 --> 00:12:46,303
(安定したビープ音)
157
00:13:42,789 --> 00:13:43,927
ごめんなさい、スペンサーさん。
158
00:13:43,990 --> 00:13:45,992
あなたがここにいるとは知りませんでした
3分前くらいまでは。
159
00:13:46,059 --> 00:13:47,504
彼は昏睡状態にあるのでしょうか？
なぜ？
160
00:13:47,560 --> 00:13:49,904
事故は36時間前に起きた。
彼はもう意識があるはずだ。
161
00:13:49,962 --> 00:13:51,407
いいえ、私たちは彼を意識不明にしておきます。
162
00:13:51,464 --> 00:13:54,411
これはエレクトロスリープと呼ばれるプロセスです。
ロシア人からもらいました。
163
00:13:54,467 --> 00:13:58,643
電気パルスを直接発生させます
それらの電極を通して彼の頭蓋骨に。
164
00:13:58,705 --> 00:14:00,685
脈拍はアルファリズムと一致します...
165
00:14:00,740 --> 00:14:04,517
そして体は、実際には、
衝動と共鳴する。
166
00:14:04,577 --> 00:14:07,217
現状を維持し続ける限り、
彼は寝るでしょう。
167
00:14:07,280 --> 00:14:08,384
痛みは感じません。
168
00:14:08,448 --> 00:14:10,928
報告が欲しいです
彼の状態を教えてください。
169
00:14:10,983 --> 00:14:12,087
(ブザー音)
170
00:14:12,151 --> 00:14:14,062
ルディ。-
171
00:14:15,588 --> 00:14:17,761
ルディ？
172
00:14:17,824 --> 00:14:21,795
こちらは、のスペンサーさんです。
戦略運営局。
173
00:14:21,861 --> 00:14:24,842
彼に説明していただけますか
スティーブの状態を教えてください。
174
00:14:26,065 --> 00:14:28,170
さて...
175
00:14:29,969 --> 00:14:32,973
彼は右腕を失った
事故のとき、スペンサーさん。
176
00:14:33,039 --> 00:14:35,212
ひどい。
177
00:14:35,274 --> 00:14:39,051
我々はそれらを切り取らなければならなかった
そして彼は片目を失明しています。
178
00:14:39,112 --> 00:14:43,288
怪我も心配です
脊柱に。
179
00:14:43,349 --> 00:14:46,887
つまり、メインのいくつかの場合、
神経が影響を受けました。
180
00:14:46,953 --> 00:14:51,834
まあ、彼にはそれができないかもしれない
残った腕を使うために。
181
00:14:51,891 --> 00:14:55,805
うーん...
182
00:14:55,862 --> 00:14:57,102
などなど。
183
00:14:57,163 --> 00:15:00,542
ただ彼を生かしておいてください。
184
00:15:39,372 --> 00:15:43,047
ここだよって言われたよ
あなたは休憩を取ります。
185
00:15:44,110 --> 00:15:45,953
イマーム
。
186
00:15:46,012 --> 00:15:47,548
あなたは？
187
00:15:47,613 --> 00:15:49,718
はい。彼はとても親しい友人なのですが、
分かりました。
188
00:15:51,551 --> 00:15:55,124
あなたは素晴らしいものを持っています
チャンスです、博士。
189
00:15:55,188 --> 00:15:56,326
どういう意味ですか？
190
00:15:56,389 --> 00:15:59,336
私たちはあなたの仕事を見てきました
しばらくの間、非常に近いです。
191
00:15:59,392 --> 00:16:01,872
あなたはこう主張します
そしてあなたの研究チームは...
192
00:16:01,928 --> 00:16:05,432
男を連れて行ける
スティーブ・オースティンの状態は…
193
00:16:05,498 --> 00:16:08,342
腕と両足を交換して…
194
00:16:08,401 --> 00:16:11,644
おそらく
195
00:16:11,704 --> 00:16:14,014
おそらく彼は以前よりも、
それは正しいですか？
196
00:16:14,073 --> 00:16:15,814
理論的には機能する可能性があります。
197
00:16:15,875 --> 00:16:18,219
理論的には
198
00:16:18,277 --> 00:16:21,884
私はあなたに全額を与える準備ができています
それを実現する必要があります。
199
00:16:26,085 --> 00:16:28,031
ママ
200
00:16:28,087 --> 00:16:29,395
それには数百万かかる可能性があります。
201
00:16:29,455 --> 00:16:31,958
何が必要であっても、
私たちはあなたにそれをしてほしいと思っています。
202
00:16:41,033 --> 00:16:43,479
何が問題ですか、博士？
203
00:16:45,738 --> 00:16:49,208
問題はそれは――
それはすべて紙の上です。
204
00:16:49,275 --> 00:16:50,618
[いい
205
00:16:54,213 --> 00:16:56,750
しかし、そうでない場合は、
私は彼に何を伝えますか？
206
00:16:56,816 --> 00:16:58,318
私にはまったく思いつきません。
207
00:16:58,384 --> 00:17:00,227
誰かに何と言いますか？
208
00:17:00,286 --> 00:17:02,459
スティーブ・オースティンは何者でもない。
209
00:17:02,522 --> 00:17:03,865
私が知っている男性の中で...
210
00:17:03,923 --> 00:17:06,164
彼は私が最後に生きていたくない人だ
彼の今の様子。
211
00:17:06,225 --> 00:17:08,068
そうですね、あなたは彼の唯一の希望です。
212
00:17:08,127 --> 00:17:09,697
それができないなら...
213
00:17:09,762 --> 00:17:11,002
そうすれば誰もできません。
214
00:17:11,063 --> 00:17:12,474
（詐欺（ウェンズ）
215
00:17:19,438 --> 00:17:21,850
一つ質問です。
216
00:17:21,908 --> 00:17:22,943
はい、そうですか。
217
00:17:23,009 --> 00:17:25,819
たぶんこれは
私には関係ないけど...
218
00:17:25,878 --> 00:17:30,384
彼がいなくなった後はどうなりますか
これらすべての新しい部品が装備されていますか？
219
00:17:31,250 --> 00:17:32,388
私たちには彼のために仕事がある。
220
00:17:32,451 --> 00:17:33,623
どのような仕事ですか?
221
00:17:35,187 --> 00:17:37,895
...を使用する特定のジョブ
222
00:17:37,957 --> 00:17:39,937
船、飛行機…
223
00:17:39,992 --> 00:17:43,804
多重度a?
不適切。
224
00:17:44,797 --> 00:17:48,040
そして、いわゆる
通常のエージェントでは効果がありません。
225
00:17:48,100 --> 00:17:49,204
そこでドクターの出番です。
226
00:17:49,268 --> 00:17:51,339
私たちはエージェントだと感じています...
227
00:17:51,404 --> 00:17:54,476
あなたが提案するように、機械の一部、
部分的に人間...
228
00:17:54,540 --> 00:17:57,384
それが最良の妥協策だろう
この特定の時間。
229
00:17:57,443 --> 00:17:59,889
もちろん、一人で働くでしょう。
230
00:17:59,946 --> 00:18:02,893
そして彼が機械である限り...
231
00:18:02,949 --> 00:18:05,088
彼はもっと耐久力があるだろう...
232
00:18:05,151 --> 00:18:07,153
という事実のため
部品を交換できるかもしれません...
233
00:18:07,219 --> 00:18:09,199
それは！
。
234
00:18:09,255 --> 00:18:11,098
彼が望んでいないとしましょう
そういう仕事をするために。
235
00:18:11,157 --> 00:18:15,606
あなたは本当に知りません
私たちはどんな仕事をしているのですか、博士。
236
00:18:15,661 --> 00:18:18,141
サボタージュ？
237
00:18:18,197 --> 00:18:19,938
暗殺？
238
00:18:19,999 --> 00:18:22,570
オースティンさんのために決断しないでください...
239
00:18:22,635 --> 00:18:24,012
伝聞に基づく...
240
00:18:24,070 --> 00:18:26,983
または自分で、
個人的な偏見です、博士。
241
00:18:28,474 --> 00:18:30,010
私はその男を知っています。
242
00:18:30,076 --> 00:18:32,818
私は全くそうではありません
彼には馴染みがありません、博士。
243
00:18:33,879 --> 00:18:36,951
私はかなりのことを経験してきました
彼に関する膨大なファイル。
244
00:18:37,016 --> 00:18:39,155
ふーむ。
245
00:18:39,218 --> 00:18:41,289
持っていると思います
私にもファイルがあります。
246
00:18:41,354 --> 00:18:44,631
確かに。私はここに座っていないだろう
彼らがそうでなかったらあなたと話してください。
247
00:18:46,359 --> 00:18:49,499
そうですね、スペンサーさん、あなたは...
248
00:18:49,562 --> 00:18:52,008
私に人生のチャンスを与えてくれました。
249
00:18:53,399 --> 00:18:55,743
どれだけ感謝しているかわかりません。
250
00:18:55,801 --> 00:18:59,613
私の場合は許してくれるでしょう
不安が表れている。
251
00:18:59,672 --> 00:19:02,312
はい、そうですね、確かに
あなたが解決してくれるでしょう、博士。
252
00:19:05,244 --> 00:19:06,723
おお。
253
00:19:06,779 --> 00:19:11,125
スティーブ・オースティンを移籍させます
コロラド州の研究センターへ。
254
00:19:11,183 --> 00:19:13,686
勝手にしたら許してくれるよ…
255
00:19:13,753 --> 00:19:17,701
あなたのための宿泊施設の手配
スタッフも同じ飛行機に乗ります。
256
00:19:17,757 --> 00:19:20,533
1時間以内に出発します。
257
00:19:59,231 --> 00:20:00,608
(安定した心拍)
258
00:20:00,666 --> 00:20:03,010
スパリン。 50ミリグラム。
259
00:20:05,171 --> 00:20:06,514
わかりました。-
260
00:20:12,545 --> 00:20:14,183
彼を縛り付けるのを手伝ってください、ジーン。
261
00:20:16,716 --> 00:20:19,492
そうすれば彼は安心するでしょう。
とにかく無意識に。
262
00:20:19,552 --> 00:20:23,500
こんなことをする必要はないでしょう
もし彼が全く無力だったら。
263
00:20:25,091 --> 00:20:26,695
スパリンは使いません。
264
00:20:26,759 --> 00:20:30,070
念のためパラアルデヒドの方がいいです
私たちは彼を再びノックアウトしなければなりません。
265
00:20:30,129 --> 00:20:33,042
それが時代遅れであることはわかっています。
しかし、それはこの場合にも当てはまります。
266
00:20:33,099 --> 00:20:36,603
その限りでは非鬱状態です
呼吸器系が心配です。
267
00:20:36,669 --> 00:20:39,309
大丈夫。
268
00:21:20,746 --> 00:21:22,851
ここにあなたを入れたくない
彼が気づいたとき。
269
00:21:22,915 --> 00:21:24,326
発せ！誰でも[試験]
270
00:21:24,383 --> 00:21:25,919
さあ。外。外。
271
00:21:27,787 --> 00:21:29,789
ジャン？
272
00:21:29,855 --> 00:21:32,392
ジーン、ありがとう。
273
00:21:36,195 --> 00:21:38,436
(心拍数が速くなります)
274
00:21:50,643 --> 00:21:52,145
スティーブ？
275
00:21:53,546 --> 00:21:55,685
うーん...
276
00:21:55,748 --> 00:21:58,024
聞こえますか？
277
00:21:58,083 --> 00:22:01,155
スティーブ？
278
00:22:12,798 --> 00:22:14,300
スティーブ？
279
00:22:14,366 --> 00:22:17,142
ああ、ああ
280
00:22:17,203 --> 00:22:19,149
教えておきます、スティーブ。
281
00:22:19,205 --> 00:22:21,685
全部教えてあげるよ。
282
00:22:24,944 --> 00:22:26,981
(急速な心拍)
283
00:22:28,848 --> 00:22:31,852
心拍数が遅くなる)
284
00:23:29,808 --> 00:23:30,980
お願いします。
285
00:23:49,395 --> 00:23:50,931
お願いします。
286
00:25:04,370 --> 00:25:07,681
スティーブ: 美しいですね。
287
00:25:15,280 --> 00:25:16,759
[あなたは興味があると思います。
288
00:25:16,849 --> 00:25:20,854
なぜそうしなかったのかというと、
あの夜以来、あなたと話しました。
289
00:25:22,121 --> 00:25:24,397
どれくらい経ちましたか？
290
00:25:24,456 --> 00:25:26,094
4ヶ月。
291
00:25:30,329 --> 00:25:32,468
何も言うことがありませんでした。
292
00:25:41,173 --> 00:25:44,518
どうやら、あなたのせいでもあるようです...
293
00:25:44,576 --> 00:25:47,785
私は生き続けるつもりです。
294
00:25:51,583 --> 00:25:54,257
始めてもいいかもしれません
それを事実として扱うこと。
295
00:26:26,051 --> 00:26:28,429
調子はどう？
296
00:26:28,487 --> 00:26:31,764
ご存知の通り、博士、
これは何だ、不可能だ。
297
00:26:31,824 --> 00:26:33,861
つまり、男性は片目を失うことになります。
298
00:26:33,926 --> 00:26:36,202
誰が彼を作ることができるか
新しい目で見ることができますか？
299
00:26:36,995 --> 00:26:39,737
さあ、ここを見てください。
300
00:26:43,569 --> 00:26:45,742
スティーブ: それはどんな感じになるんだろう
いつになったら？
301
00:26:45,804 --> 00:26:47,841
ルディ：もう一方の目と同じですね。
302
00:26:47,906 --> 00:26:49,351
違いはありません。
303
00:26:49,408 --> 00:26:52,218
そしてそれを完璧にマッチングさせます。
304
00:26:52,277 --> 00:26:54,154
話しているのかと思った
ガラスの目のこと。
305
00:26:55,814 --> 00:26:58,385
そう、彼らはかつてこう考えていました
それは不可能でした...
306
00:26:58,450 --> 00:27:02,796
目は普通にあるので
あらゆる異物を拒否します。
307
00:27:02,855 --> 00:27:04,994
しかし、彼らは多くの手術を行ってきました...
308
00:27:05,057 --> 00:27:09,563
破損したパイロットの場合
フロントガラスが目に映る。
309
00:27:09,628 --> 00:27:12,006
そして彼らは発見したのです...
310
00:27:12,064 --> 00:27:15,375
私たちはジェット機のフロントガラスを製造しています...
311
00:27:15,434 --> 00:27:18,643
一種のプラスチック製
目が拒絶しないこと。
312
00:27:21,473 --> 00:27:23,282
見せたいものがある、スティーブ。
313
00:27:28,147 --> 00:27:29,217
これはあなたの腕です。
314
00:27:39,758 --> 00:27:41,237
それだけですよね？
315
00:27:41,293 --> 00:27:42,636
ルディ：うーん、うーん。
316
00:27:42,694 --> 00:27:44,674
私たちはそれをむしろ誇りに思っています。
317
00:27:45,664 --> 00:27:50,306
それに付随するマニュアルがあります。
840ページあります。コピーをあげます。
318
00:28:01,079 --> 00:28:03,025
ご覧のとおり、まだ終わっていません...
319
00:28:03,081 --> 00:28:04,958
でも私はただしたかっただけです
感覚を与えてください--
320
00:28:05,017 --> 00:28:07,691
基本的な構造。
321
00:28:07,753 --> 00:28:09,323
見てください、スティーブ。
322
00:28:09,388 --> 00:28:13,200
他には何もありません
全世界でそれが好きです。
323
00:28:17,696 --> 00:28:20,939
これは原子力発電です
発電機…
324
00:28:20,999 --> 00:28:23,639
それがこのモーターを動かします。
325
00:28:23,702 --> 00:28:25,875
このモーターは電力を供給します...
326
00:28:25,938 --> 00:28:29,784
腕の操作のために
そして手と指。
327
00:28:32,010 --> 00:28:34,547
それは無限に強力です
自分の腕よりも。
328
00:28:41,253 --> 00:28:44,393
これはあなたの腕です、スティーブ。
329
00:28:44,456 --> 00:28:48,802
皮膚で覆われているので、
肌の色と質感に合わせてください。
330
00:28:49,561 --> 00:28:51,768
前腕の毛の数。
331
00:28:53,632 --> 00:28:56,476
指先の皮膚
あなたの指紋が付いてしまいます。
332
00:28:56,535 --> 00:28:58,879
見てください、スティーブ。
333
00:29:01,006 --> 00:29:02,917
スティーブ？
334
00:29:05,444 --> 00:29:07,549
これは異質なものではありません。
335
00:29:08,914 --> 00:29:10,894
これはあなたの腕です。
336
00:29:17,990 --> 00:29:20,698
今。
337
00:29:20,759 --> 00:29:22,261
私たちが何をするのか教えてください。
338
00:29:22,327 --> 00:29:25,399
あなたを元に戻します
手術台の上。
339
00:29:25,464 --> 00:29:28,411
このアームを接続していきます
永久にあなたに。
340
00:29:29,501 --> 00:29:32,311
それはあなたの脳からの命令を受けます。
341
00:29:32,371 --> 00:29:35,318
やるのが生きがいだろう
何をしたいのか。
342
00:29:43,749 --> 00:29:45,751
さて、スティーブ。
343
00:29:45,817 --> 00:29:47,421
それが終わったら...
344
00:29:49,755 --> 00:29:53,328
それが終わったら...
345
00:29:53,392 --> 00:29:56,032
そしてあなたは学習を終えました
この腕の使い方は…
346
00:29:56,094 --> 00:29:59,473
赤ちゃんと同じように
把握する方法を学ばなければなりません...
347
00:29:59,531 --> 00:30:01,272
置くこと、拾うこと。
348
00:30:01,333 --> 00:30:02,971
これがすべて完了したら...
349
00:30:03,035 --> 00:30:06,278
あなたは保持できるでしょう
あなたの腕の中には女性が…
350
00:30:07,973 --> 00:30:10,476
そして決して
彼女の人間の感覚の...
351
00:30:10,542 --> 00:30:12,488
彼女に伝えることができる
あなたが与えられた腕。
352
00:30:12,544 --> 00:30:17,493
視覚でもなく、触覚でもなく、
皮膚の温度ではない、まさか。
353
00:30:18,583 --> 00:30:21,826
そして足も2本あげます。
354
00:30:21,887 --> 00:30:25,926
そして、あなたは彼女のところまで歩いて行けるようになります。
彼女の手を取って…
355
00:30:25,991 --> 00:30:28,198
そしてそれがあなたが望むものであれば...
356
00:30:28,260 --> 00:30:30,638
あなたは彼女と一緒に踊ることができるでしょう。
357
00:30:38,403 --> 00:30:40,508
ルディ (V.O.)
私がスティーブ・オースティンに話したすべて...
358
00:30:40,572 --> 00:30:43,075
彼を安心させるために作られました...
359
00:30:43,141 --> 00:30:46,748
あらゆる点で、
彼は再び普通の男に戻るだろう。
360
00:30:46,812 --> 00:30:49,349
私が彼に言わなかったこと、
なぜなら、彼にはその準備ができていないと感じたからです...
361
00:30:49,414 --> 00:30:52,418
その程度でした
彼は異常だろう。
362
00:30:53,385 --> 00:30:55,865
私は電話しませんでした！彼がもし
作戦は成功しました...
363
00:30:55,921 --> 00:31:00,370
彼の身体能力
絶対に素晴らしいでしょう。
364
00:31:00,425 --> 00:31:02,496
実際には、事実上無制限です。
365
00:31:02,561 --> 00:31:05,940
彼の新しい足が彼を可能にしてくれるだろう
信じられないほどのスピードで走ること。
366
00:31:05,997 --> 00:31:08,307
彼の新しい腕は
それは原子力発電です...
367
00:31:08,367 --> 00:31:10,711
ブルドーザーのような強度を持つでしょう。
368
00:31:10,769 --> 00:31:13,272
それは彼の新しい目です
近似するだけではありません...
369
00:31:13,338 --> 00:31:16,649
しかしおそらく超越する
通常の視力
370
00:31:16,708 --> 00:31:19,120
要するに、
スティーブ・オースティンに言っていなかったこと...
371
00:31:19,177 --> 00:31:21,817
私の理論が正しいと証明されれば...
372
00:31:21,880 --> 00:31:25,919
彼は何かに変身するだろう
これまで存在しなかったものです。
373
00:31:25,984 --> 00:31:28,362
サイボーグ。
374
00:31:28,420 --> 00:31:33,836
再構築された有能な人間
法外な肉体的偉業
375
00:32:16,067 --> 00:32:17,842
どうでしたか？
376
00:32:18,503 --> 00:32:20,847
大丈夫。
377
00:32:20,906 --> 00:32:23,250
それほど大丈夫ではありません。
声のトーンからではありません。
378
00:32:25,877 --> 00:32:27,754
彼がこれを乗り越えたら...
379
00:32:30,048 --> 00:32:31,721
分かりません。
380
00:32:31,783 --> 00:32:33,524
方法がわかりません
彼は反応するだろう。
381
00:32:33,585 --> 00:32:36,657
私たちが彼の将来を大事にします。
あなたは彼のプレゼントを大事にします。
382
00:32:36,721 --> 00:32:38,564
理解できないことは、
スペンサーさん。
383
00:32:38,623 --> 00:32:40,625
私はこの少年を知っているということですか
とても長い間。
384
00:32:40,692 --> 00:32:42,968
仕事をしてください。
385
00:32:49,568 --> 00:32:52,549
(静的)
386
00:34:09,481 --> 00:34:12,724
フランケンシュタイン博士、かな？
387
00:35:25,023 --> 00:35:28,027
( 盛り上がる音楽)
388
00:38:00,378 --> 00:38:02,415
大丈夫ですか？
389
00:38:02,480 --> 00:38:05,552
元気です。
390
00:38:05,617 --> 00:38:07,187
ちょっと一緒に座ってくれませんか？
391
00:38:08,686 --> 00:38:10,688
お願いします？
392
00:38:17,762 --> 00:38:19,264
触ってもいいですか？
393
00:38:50,528 --> 00:38:53,407
今、私には再び選択肢があります。
394
00:38:53,464 --> 00:38:55,876
二つの手、両方とも私の手。
395
00:38:55,934 --> 00:38:59,575
指紋までしっかり。
396
00:38:59,637 --> 00:39:01,412
どれに触れればいいですか？
397
00:39:02,440 --> 00:39:05,319
もう一人は何を感じるでしょうか？
398
00:39:05,376 --> 00:39:07,754
タッチ回路が組み込まれています。
399
00:39:07,812 --> 00:39:09,849
自分が触れているものを感じることができるようにするには？
400
00:39:09,914 --> 00:39:11,518
そのようなもの。
401
00:39:13,751 --> 00:39:15,526
そのようなもの。
402
00:39:15,587 --> 00:39:17,589
彼らは神ではありません。
403
00:39:17,655 --> 00:39:20,067
それを彼らに伝えてください。
404
00:39:25,263 --> 00:39:27,368
触っていいなんて言ってないよ。
405
00:39:33,905 --> 00:39:36,579
それです、スティーブ。
来て。遅い。
406
00:39:37,976 --> 00:39:40,013
さて、待ってください。さあ、待ってください。
407
00:39:40,078 --> 00:39:42,752
彼に全体重を与えてください。
彼がそれを運べるかどうか見てみましょう。
408
00:39:42,814 --> 00:39:44,691
さあ、ゆっくりしてください。
409
00:39:44,749 --> 00:39:46,387
簡単。
410
00:39:46,451 --> 00:39:49,159
アタ少年。
411
00:39:49,220 --> 00:39:51,723
さあ、さあ。ゆっくり。
412
00:39:51,789 --> 00:39:53,962
押してください。押して、さあ。
413
00:39:54,025 --> 00:39:56,232
すごいよ、スティーブ。
414
00:39:56,294 --> 00:39:58,365
それでおしまい。来て。
415
00:39:58,429 --> 00:39:59,635
良い。
416
00:39:59,697 --> 00:40:01,142
良い。
417
00:40:09,807 --> 00:40:13,277
それです、スティーブ。
背中を押してください。
418
00:40:15,346 --> 00:40:18,088
簡単に来られます。
アタ少年。
419
00:40:18,149 --> 00:40:21,062
良い。良い。
良さそうです。
420
00:40:23,054 --> 00:40:24,328
簡単。
421
00:40:33,564 --> 00:40:35,237
それはいいよ、スティーブ。
422
00:40:35,300 --> 00:40:38,372
待ってください。
423
00:40:40,805 --> 00:40:41,909
欲しい！
424
00:40:41,973 --> 00:40:43,748
いいえ
425
00:40:45,209 --> 00:40:48,281
問題は、博士、なぜですか？
なぜ？
426
00:40:48,379 --> 00:40:50,017
なぜ。何？
427
00:40:50,081 --> 00:40:52,994
ああ、さあ。みたいに歩くかもしれない
2歳ですが、私はそんなに単純ではありません。
428
00:40:53,051 --> 00:40:56,032
さて、みなさんからプレゼントをいただきましたが、
そしてとても感謝しています。
429
00:40:56,087 --> 00:40:57,794
しかし今、値札はいくらですか？
430
00:40:57,855 --> 00:41:01,302
私たちはあなたに何かをお返ししました
あなたが失ったこと、そしてそれだけです。
431
00:41:01,359 --> 00:41:02,861
私が失ったものをどうやって知っていますか？
432
00:41:02,927 --> 00:41:05,669
私たちはあなたに目には目を与えました、
そうではありませんか？腕には腕。
433
00:41:05,730 --> 00:41:07,539
腕が来なかった
木箱に詰められています！
434
00:41:07,598 --> 00:41:08,599
なんでしょう？
435
00:41:08,666 --> 00:41:09,940
誰がなのか知りたい
運賃を支払うこと。
436
00:41:10,001 --> 00:41:11,105
違いは何ですか?
437
00:41:11,169 --> 00:41:12,876
違いは、いつ
請求書の期限が来ます。
438
00:41:14,405 --> 00:41:16,248
何をそんなに疑っているのですか？
439
00:41:16,307 --> 00:41:19,618
ほら、私は民間人だった
12年間にわたる宇宙計画！
440
00:41:19,677 --> 00:41:21,054
物事にどれくらいの費用がかかるか知っています。
441
00:41:21,112 --> 00:41:22,819
さて、なぜ私に価値があるのか
数百万ドル？
442
00:41:22,880 --> 00:41:24,882
そしてそのためには何をしなければならないのでしょうか？
443
00:41:24,949 --> 00:41:28,123
どうすればあなたとコミュニケーションをとることができますか
私の言うことすべてを疑うときは？
444
00:41:41,366 --> 00:41:45,439
私がそこにいたとき
月では、ドクター…
445
00:41:45,503 --> 00:41:48,950
私は25万マイルの距離にありました
現実世界から離れて。
446
00:41:51,542 --> 00:41:55,115
でも、その時はもっと身近に感じたのですが…
447
00:41:55,179 --> 00:41:56,988
今の私よりも。
448
00:41:58,950 --> 00:42:01,897
(メランコリックな音楽)
449
00:42:40,725 --> 00:42:43,672
(ミューズ)
450
00:42:54,539 --> 00:42:55,984
彼は息も荒くありません。
451
00:42:56,040 --> 00:42:59,749
ルディ: そうですね、彼の肺は使われているんです
血液供給のための酸素の取り扱いまで...
452
00:42:59,811 --> 00:43:01,552
2本の腕と2本の脚用。
453
00:43:01,612 --> 00:43:04,388
さて、彼が持っているのは
一つの世話をすること。
454
00:43:10,021 --> 00:43:12,501
見て！それは不可能です。
455
00:43:18,663 --> 00:43:21,269
ルディ：20年前、
1マイル4分も同様だった。
456
00:43:21,332 --> 00:43:24,108
もう限界です、マナーさん。ここ。
457
00:43:24,168 --> 00:43:27,615
彼のその腕、その足
何でもします--
458
00:43:27,672 --> 00:43:29,515
絶対に何でも
彼の心は彼にそう告げる。
459
00:43:29,574 --> 00:43:31,451
彼はもう私たちのために準備ができていると思います。
460
00:43:31,509 --> 00:43:32,647
マッケイ: よくわかりません、オリバー。
461
00:43:32,710 --> 00:43:36,852
たぶん数日休みだと思いますが、
いわばちょっとしたRとR。
462
00:43:37,582 --> 00:43:39,858
そう思いませんか、マナーズさん？
463
00:44:01,906 --> 00:44:04,284
(メガネのカチャカチャ音)
464
00:44:11,516 --> 00:44:14,929
スティーブ: 飛んでる男よ。
465
00:44:14,986 --> 00:44:18,365
私たちは常に自然を模倣しようとします。
彼女にもっと良くしてあげてください。
466
00:44:19,624 --> 00:44:21,968
何故ですか？
467
00:44:22,026 --> 00:44:24,370
そこにあるからだと思います。
468
00:44:26,097 --> 00:44:28,407
そう、そこにあるから。
469
00:44:28,466 --> 00:44:30,537
ご存知のとおり、だから私は欲しかったんです
月に行くために。
470
00:44:30,601 --> 00:44:33,946
子供の頃、
それは本当に私を悩ませました。
471
00:44:34,005 --> 00:44:35,348
そこに到達する方法はありません。
472
00:44:35,406 --> 00:44:37,682
できませんでした
ここからそこに行きます。
473
00:44:37,742 --> 00:44:39,483
最後になりますが、
474
00:44:39,544 --> 00:44:42,821
ああ、そうだね。
いつも最後に。
475
00:44:51,589 --> 00:44:53,591
彼らは私に長い命綱を与えてくれました。
476
00:44:55,359 --> 00:44:57,430
覚えていますか
気持ちについて聞いたの？
477
00:44:57,495 --> 00:45:00,499
感じられるかどうか
それとも何かに触れますか？
478
00:45:02,266 --> 00:45:04,803
彼らがいた日、私はそこにいました...
479
00:45:06,671 --> 00:45:10,915
彼らがビルトインを開発した日
指先に振動センサーを搭載。
480
00:45:12,643 --> 00:45:16,489
その後、あなたと知り合ったとき、
すべてが個人的なものでした。
481
00:45:18,082 --> 00:45:21,086
しかしその日、あなたはエレクトロスリープ状態にありました。
482
00:45:21,152 --> 00:45:23,632
そしてすべては技術的なものでした。
483
00:45:23,688 --> 00:45:26,999
私たちはそれを接続しませんでした
現実のものや生きているものすべてに。
484
00:45:39,370 --> 00:45:41,372
ごめんなさい。
485
00:45:41,772 --> 00:45:44,116
暖かいです。
486
00:45:50,381 --> 00:45:53,055
おお！
487
00:45:53,117 --> 00:45:55,996
大丈夫です。何も壊れていません。
488
00:46:12,603 --> 00:46:15,174
女性: 助けて!誰か！ヘルプ！
489
00:46:15,239 --> 00:46:19,346
ああ！ヘルプ！ヘルプ！
490
00:46:22,313 --> 00:46:26,056
お願いします！彼は行き詰まってしまった！うちの子よ！
491
00:46:26,117 --> 00:46:28,825
ヘルプ！彼はすぐそこにいるよ！
492
00:46:28,886 --> 00:46:32,095
ああ、お願いします！彼をそこから追い出してください！
493
00:46:32,156 --> 00:46:34,363
ここにいてください。お願いします！
彼を助けてください！
494
00:46:34,425 --> 00:46:35,426
大丈夫。
495
00:46:42,867 --> 00:46:46,314
彼は前にいるよ！彼をそこから追い出してください！
彼は赤ちゃんだよ！彼は出られない！
496
00:46:50,608 --> 00:46:51,712
彼を追い出せ！
497
00:47:02,720 --> 00:47:04,290
(泣き声)
498
00:47:04,355 --> 00:47:06,062
彼を追い出せ！彼を追い出せ！
499
00:47:19,570 --> 00:47:21,345
彼を追い出せ！
500
00:47:26,811 --> 00:47:28,654
おお！ああ、ジョニー！
501
00:47:55,172 --> 00:47:56,412
おお！
502
00:48:03,681 --> 00:48:05,058
何てことだ！
503
00:48:11,288 --> 00:48:12,494
(あえぎ声)
504
00:48:12,556 --> 00:48:14,627
ジョニー。ああ、神様。
505
00:48:14,692 --> 00:48:16,296
大丈夫ですか？
506
00:48:16,360 --> 00:48:17,703
ああ、ジョニー。
507
00:48:17,762 --> 00:48:20,368
おお。ああ、神に感謝します。
508
00:48:20,431 --> 00:48:22,035
ああ、神に感謝します。
509
00:48:22,099 --> 00:48:23,373
彼は大丈夫ですよ、奥様。
510
00:48:24,935 --> 00:48:28,644
感謝したいです。
511
00:48:36,147 --> 00:48:37,490
あなたは何者ですか？
512
00:48:43,788 --> 00:48:44,926
ささやき声
513
00:49:15,486 --> 00:49:17,659
ああ、スペンサー、
来てくれると嬉しいです。
514
00:49:17,721 --> 00:49:19,530
ルディ：マルタはどうでしたか？
515
00:49:19,590 --> 00:49:22,366
熱い。彼はどうですか？
516
00:49:29,066 --> 00:49:30,340
彼には私たちが見えないのですか？
517
00:49:30,401 --> 00:49:32,608
いいえ、鏡は彼の側にあります。
518
00:49:32,670 --> 00:49:35,412
あらゆる変更
電話してから？
519
00:49:35,773 --> 00:49:39,243
いいえ、彼はただそこに座っているだけです。
彼は私たちに腕を修理させてくれません。
520
00:49:39,310 --> 00:49:41,312
彼は私たちに鎮静させてくれません。
521
00:49:41,378 --> 00:49:43,790
私たちは彼に食べ物をあげました
そして彼は食べません。
522
00:49:43,848 --> 00:49:45,953
ただそこに座っているだけです。
523
00:49:46,016 --> 00:49:47,017
自殺的？
524
00:49:47,084 --> 00:49:50,065
いいえ、彼はただ私たちと戦っているだけです。
525
00:49:50,120 --> 00:49:53,761
私たちと戦う？
うーん、うーん。
526
00:50:05,669 --> 00:50:07,546
大丈夫？
527
00:50:07,605 --> 00:50:11,246
元気です。ただ、中が少し寒く感じます。
528
00:50:22,086 --> 00:50:24,589
何が起こったのか報告を受けました。
529
00:50:24,655 --> 00:50:26,566
それはマジックミラーですか？
530
00:50:26,624 --> 00:50:29,002
はい。はい、そうです。
531
00:50:29,059 --> 00:50:30,629
誰が私を見ているの??
532
00:50:30,694 --> 00:50:33,140
ルディ・ウェルズ。
533
00:50:33,197 --> 00:50:34,676
あなたのための仕事があります。
534
00:50:34,732 --> 00:50:36,712
受けません。
535
00:50:36,767 --> 00:50:39,748
それは残念です。
タイミングがとても悪いです。
536
00:50:39,803 --> 00:50:41,840
長い任務ではないでしょう。
537
00:50:41,906 --> 00:50:44,580
1週間、長くても10日程度です。
538
00:50:44,642 --> 00:50:46,383
いいえ。
539
00:50:46,443 --> 00:50:48,548
さて、教えてあげましょう
何が関係しているのか。
540
00:50:48,612 --> 00:50:50,023
興味ないです。
541
00:50:53,117 --> 00:50:57,065
もっと重要かもしれない
ここから出ようと急いでいるよりも。
542
00:50:57,121 --> 00:50:58,828
私は OSO に対して何も借りていません。
543
00:51:00,524 --> 00:51:03,368
おお？ 12年もあったのですね。
544
00:51:03,427 --> 00:51:05,498
素晴らしい
mm。
545
00:51:05,563 --> 00:51:09,978
民間人6人のうちの1人
それで訓練を受けて雇用されました。
546
00:51:10,034 --> 00:51:12,810
すべてご厚意により、
すべてアンクル・サムへの賛辞です。
547
00:51:12,870 --> 00:51:15,976
そして私は義務を果たしました
義務を超えて。
548
00:51:16,040 --> 00:51:18,418
義務には終わりがありません。
549
00:51:18,475 --> 00:51:20,455
ほら、私は働かないよ
OSO の場合は、期間です。
550
00:51:20,511 --> 00:51:21,888
なぜ？
551
00:51:21,946 --> 00:51:24,688
なぜ？あなたが持っていたから
今日の午後は体験です...
552
00:51:24,748 --> 00:51:28,719
それはあなたを少し感じさせました、ああ、
フランケンシュタインの怪物みたいなものですね？
553
00:51:30,654 --> 00:51:34,500
そして今、あなたはOSOを保持しています
その感情に責任を持って…
554
00:51:34,558 --> 00:51:38,768
私たちがあなたにその二本の足を与えたからといって
そしてその腕とそこから見える目は？
555
00:51:38,829 --> 00:51:41,036
それがあなたが話していることです、え？
556
00:51:41,098 --> 00:51:42,406
それがあなたが感じていることですか？
557
00:51:42,466 --> 00:51:46,608
さて、このナンセンスはやめましょう。
時間に追われています。
558
00:51:46,670 --> 00:51:48,946
OSO が砲兵部隊だったら...
559
00:51:49,006 --> 00:51:50,485
私たちは非常に単純に
電話を取って...
560
00:51:50,541 --> 00:51:53,613
そして鋳物工場を呼んで大砲を用意してください
私たちのために設計され、構築されました。
561
00:51:53,677 --> 00:51:56,283
しかし、私たちはそうではありません。
大砲の衣装。
562
00:51:56,347 --> 00:51:59,055
別のものが必要です
一種の武器。
563
00:51:59,116 --> 00:52:01,494
可能性のある武器
大砲よりもはるかに破壊力が高い。
564
00:52:01,552 --> 00:52:03,793
移動式で自走式でなければなりません...
565
00:52:03,854 --> 00:52:07,097
フィールドで、どんな状況下でも
あらゆる地形上で。
566
00:52:07,157 --> 00:52:09,797
再プログラムできる必要があります
それ自体がフィールドにあります...
567
00:52:09,860 --> 00:52:13,398
新しい情報に基づいて
そして状況が変わった。
568
00:52:13,464 --> 00:52:19,380
強度も優れているはずなので、
安定性、そして完全な信頼性。
569
00:52:20,471 --> 00:52:22,212
それが私たちの仕様でした。
570
00:52:22,272 --> 00:52:25,151
そしてその結果が私です。
あなたはその結果なのです。
571
00:52:25,209 --> 00:52:26,381
ロボットは1台。
572
00:52:26,443 --> 00:52:29,424
いや、実際にはそうするだろう
ロボットの方が好きだった。
573
00:52:29,480 --> 00:52:32,256
ロボットには無い
感情的なニーズと反応。
574
00:52:32,316 --> 00:52:34,489
あなたがやる。
575
00:52:34,551 --> 00:52:38,124
あなたがいるから、私たちにはあなたがいるのです
最適な妥協案…
576
00:52:38,188 --> 00:52:42,432
現在の状態で
テクノロジーの専門家、オースティンさん。
577
00:52:42,493 --> 00:52:45,440
サイバネティック生命体。
578
00:52:45,496 --> 00:52:48,136
部品機械、
人間の一部。
579
00:52:48,198 --> 00:52:50,974
サイボーグ。
580
00:52:51,035 --> 00:52:53,174
はい、これで妥協する必要がありました。
581
00:53:01,211 --> 00:53:06,684
オースティンさん。私たちがあなたに命令したわけではありません
テストしていたリフティングボディに取り付けます。
582
00:53:06,750 --> 00:53:09,196
嘆き悲しむ。
583
00:53:09,253 --> 00:53:12,723
私たちは断片を拾っただけです
ハンプティ・ダンプティとは違います...
584
00:53:12,790 --> 00:53:14,667
もう一度一緒に戻してください。
585
00:53:15,793 --> 00:53:17,830
スペンサー: ある意味、私はそう思います
以前よりもさらに良くなりました。
586
00:53:17,895 --> 00:53:20,501
スティーブ: 私のこの気持ちさえあれば
邪魔になることはありませんね?
587
00:53:20,564 --> 00:53:22,009
スペンサー: そうですね、そのようなことですね。
588
00:53:27,805 --> 00:53:30,547
ご存知のとおり、あなたはそれ以上です
私よりもロボットです。
589
00:53:30,607 --> 00:53:32,951
あなたは私であるべきだった。
590
00:53:33,010 --> 00:53:35,047
はい、もっとシンプルだったはずです。
591
00:53:41,185 --> 00:53:44,325
私が受け入れることに同意すると仮定すると、
あなたの任務、それが何であれ...
592
00:53:45,789 --> 00:53:47,564
私が最後まで従うとどうして分かるのですか？
593
00:53:47,624 --> 00:53:51,367
私はしません。残念ながら、
保証はありません。
594
00:53:51,428 --> 00:53:55,501
でも男だと思ってたかもしれない
あなたの背景とともに...
595
00:53:55,566 --> 00:53:58,740
あなたがどんな人生を送ってきたのか
なりたいと思うようになります...
596
00:53:58,802 --> 00:54:00,543
貴国への更なる貢献を目指します。
597
00:54:00,604 --> 00:54:02,675
私が望んでいるのは、一人になってほしいことだけです。
598
00:54:06,610 --> 00:54:10,752
イスラエルで最も権力のある人物の一人
テロリストに誘拐されました。
599
00:54:10,814 --> 00:54:14,785
彼はあらゆる交渉に欠かせない存在だ
中東の入植地。
600
00:54:14,852 --> 00:54:16,854
それで、私に彼を跳ねさせたいのですか？
正確に。
601
00:54:20,324 --> 00:54:22,326
彼と場所を交換したらどうなるでしょうか？
602
00:54:22,392 --> 00:54:24,303
彼らは決してあなたを受け入れないだろう。
603
00:54:24,361 --> 00:54:25,840
テロリストたちは、
平和から得られるものは何もない。
604
00:54:25,896 --> 00:54:28,706
彼らが権力を握ることになる
戦争に依存します。
605
00:54:28,766 --> 00:54:30,074
人を殺したくありません。
606
00:54:30,134 --> 00:54:31,807
誰もあなたに頼んではいません。
ああ、さあ。
607
00:54:31,869 --> 00:54:34,475
それはあなたの創意工夫次第です。
608
00:54:49,219 --> 00:54:51,358
大丈夫。
609
00:54:51,421 --> 00:54:54,129
約束はしませんが、聞いてみます。
610
00:55:00,097 --> 00:55:01,974
ウェルズ博士？
611
00:55:02,032 --> 00:55:04,273
-博士。ウェルズ？
-私はここにいます。
612
00:55:04,334 --> 00:55:06,746
私たちにはミスターが必要です。」 オースティン
修理および改造されています。
613
00:55:06,804 --> 00:55:08,511
何かを手に入れることができたら
転がしてください。
614
00:55:08,572 --> 00:55:10,176
スティーブ？
615
00:55:10,240 --> 00:55:12,550
私たちには時間制限があります、博士。
616
00:55:15,179 --> 00:55:18,285
説明会を手配いたします
交通機関
617
00:55:18,348 --> 00:55:20,055
マナーさんをここに連れて行きます。
618
00:55:20,117 --> 00:55:21,596
彼女を交換してほしいです。
619
00:55:22,486 --> 00:55:24,625
スティーブ: 欲しくない
再び常勤看護師になります。
620
00:55:24,688 --> 00:55:25,996
個人的な内容になりすぎます。
621
00:55:53,083 --> 00:55:55,393
この問題は解決したほうがいいよ、スティーブ。
622
00:55:57,187 --> 00:56:00,134
私たちはそれについて話しているのではありません
あるケースに割り当てられた看護師。
623
00:56:01,825 --> 00:56:06,706
私たちはある男のことを話しているのです
そして女性と感情。
624
00:56:08,265 --> 00:56:10,541
私はあなたに恋をしています。
625
00:56:12,269 --> 00:56:14,943
そうする必要があります
それらの感情に対処してください。
626
00:56:16,240 --> 00:56:19,949
女性を交換してもらう
そう簡単には解決しません。
627
00:56:23,013 --> 00:56:25,584
よく考えてみてください。
628
00:56:25,649 --> 00:56:28,391
あなたが戻ってきたら、私はここで待っています。
629
00:56:37,861 --> 00:56:39,499
(おしゃべり)
630
00:56:43,467 --> 00:56:46,414
さて、オースティンさん。
あなたがとても元気そうに見えるのを見てうれしいです。
631
00:56:46,470 --> 00:56:47,972
ありがとう。
632
00:56:48,038 --> 00:56:51,019
説明会を続けましょうか？
633
00:56:51,074 --> 00:56:53,554
これが砂漠のサバイバル、ヌーデイラです。
634
00:56:53,610 --> 00:56:54,987
(アラビア語の挨拶)
635
00:56:55,045 --> 00:56:57,457
そしてジェラルトン、作戦戦術。
636
00:56:57,514 --> 00:56:58,618
ごきげんよう？
637
00:56:58,682 --> 00:57:00,218
- 座ってください。
- 全て。
638
00:57:01,852 --> 00:57:06,358
我々には一触即発の状況があり、
オースティンさん。
639
00:57:06,723 --> 00:57:07,793
始めましょうか？
640
00:57:07,858 --> 00:57:09,860
右。照明を暗くしてください。
641
00:57:13,897 --> 00:57:17,310
マッケイ: アリ・ブン・ジャブラル・ハグムドです。
642
00:57:17,367 --> 00:57:19,813
彼はアラブ人であり、
イスラエルに残ること。
643
00:57:19,870 --> 00:57:22,783
非常に豊かで、非常に強力です...
644
00:57:22,839 --> 00:57:26,377
そして拘留を約束した
アラブ人とイスラエル人との間。
645
00:57:26,443 --> 00:57:29,287
ご存知のとおり、彼は拘束されています
テロリスト集団の人質に。
646
00:57:29,346 --> 00:57:31,292
なぜイスラエル人は彼を追い出さないのか？
647
00:57:31,348 --> 00:57:34,124
彼はアラブ人です、オースティンさん。
648
00:57:34,184 --> 00:57:38,257
彼が未遂で死亡した場合、
アラブ世界はイスラエルを非難するだろう。
649
00:57:39,323 --> 00:57:42,793
そうすれば、事実上、彼らは堰き止められることになる
そうしないとダムになります。
650
00:57:42,859 --> 00:57:44,304
エミリー。
651
00:57:44,361 --> 00:57:47,342
ここから引き継いでくれませんか？
ジェラルトンさん、お願いします。
652
00:57:47,397 --> 00:57:49,206
はい、ありがとうございます。
653
00:57:49,266 --> 00:57:53,009
もちろんサウジアラビア。
654
00:57:53,070 --> 00:57:55,016
今、ここが彼らのいる場所です。
655
00:57:55,072 --> 00:57:58,781
アラブ人はそれをこう呼びます
「アル・ラブ・アル・ハリ」…
656
00:57:58,842 --> 00:58:01,982
これは次のように翻訳されます
「空き地」。
657
00:58:02,045 --> 00:58:03,888
適切です。
658
00:58:03,947 --> 00:58:09,124
住居のようなものはまったくありません
ご覧のとおり、大量の砂があります。
659
00:58:09,186 --> 00:58:13,032
実際、かなりの砂漠です。
660
00:58:13,090 --> 00:58:15,092
このフライバイは計算されたリスクだった...
661
00:58:15,158 --> 00:58:18,071
しかし、私たちはそれだけの価値があると考えています
ショットを撮るために。
662
00:58:19,162 --> 00:58:23,577
現在の彼らの航空機は DC-3 です...
663
00:58:23,633 --> 00:58:26,273
逃げるときに使うもの。
664
00:58:26,336 --> 00:58:27,838
そこに至近距離で写っています。
665
00:58:30,474 --> 00:58:34,945
さあ、気づいてください、
この2台のハーフトラック。
666
00:58:35,012 --> 00:58:38,789
彼らは、
30口径の機関銃。
667
00:58:38,849 --> 00:58:44,265
近くには補強された砲台があります。
そこにあります。
668
00:58:44,321 --> 00:58:47,632
50口径の機関銃もあるし…
669
00:58:47,691 --> 00:58:50,831
そして約30ヤードです
このブロックハウスから…
670
00:58:50,894 --> 00:58:54,671
私たちが信じるところ
アル・ハグムドは温存される。
671
00:58:54,731 --> 00:58:57,234
それは距離です
約250ヤード...
672
00:58:57,300 --> 00:58:59,678
飛行機から
それは滑走路上です。
673
00:58:59,736 --> 00:59:02,683
しかし、それを実現するには、
このタンクを出さなければなりません。
674
00:59:02,739 --> 00:59:07,188
大砲は105ミリ砲です。
675
00:59:07,244 --> 00:59:11,989
さて、ご覧のとおり、
彼らはこのために完全に準備を整えてきました。
676
00:59:12,049 --> 00:59:14,757
私たちは彼らを襲撃することはできません。
なぜなら、そうすれば...
677
00:59:14,818 --> 00:59:17,799
彼らはただアル・ハグムドを殺すだけだ
すぐに。ライトをお願いします。
678
00:59:17,854 --> 00:59:21,734
問題は彼を追い出すことだ。
679
00:59:21,792 --> 00:59:26,104
それと、オースティンさん、
ここがあなたの出番です。
680
00:59:26,163 --> 00:59:29,542
できるだけ近くまで飛んで行きます
もちろん、彼らに警告することなく...
681
00:59:29,599 --> 00:59:30,839
そしてパラシュートで降ろしてください。
682
00:59:30,901 --> 00:59:33,745
しかし、あなたは持っています
いくつかの旅行。
683
00:59:33,804 --> 00:59:36,250
そして時間は
ここで重要な要素。
684
00:59:36,306 --> 00:59:39,776
普通の人間には当然無理だ
試練を乗り越えることが期待されます。
685
00:59:39,843 --> 00:59:42,221
実際のところ、保証はありません
それはあなたでも――
686
00:59:42,279 --> 00:59:46,625
エアフォイルパラシュートであなたを飛ばしたら、
滑空比は 4 対 1 になります。
687
00:59:46,683 --> 00:59:49,357
それまでに、あなたは手に入れるかもしれません
滑空で30マイルか40マイル。
688
00:59:49,419 --> 00:59:51,365
風はどうでしょうか？
689
00:59:51,421 --> 00:59:53,458
それらは予測不可能です。
690
00:59:53,523 --> 00:59:55,696
でも30マイルか40マイル
深刻な距離です。
691
01:00:02,065 --> 01:00:04,602
彼がそう思うなら、私は賛成です。
692
01:00:04,668 --> 01:00:10,243
わかりました、それでは入ります
そしてDC-3で安全に彼を飛ばしてください。
693
01:01:53,543 --> 01:01:56,547
(ドラマティックミュージック)
694
01:03:51,394 --> 01:03:53,601
(おしゃべり)
695
01:04:56,493 --> 01:04:58,131
しー。ここに来て。
696
01:05:02,232 --> 01:05:03,677
アル・ハグムドはどこですか？
697
01:05:03,733 --> 01:05:05,110
あなたは誰ですか？
ここで何をしているの？
698
01:05:05,168 --> 01:05:06,909
どうでも。私は彼を追い出すためにここにいます。
699
01:05:08,772 --> 01:05:11,116
そうすればあなたの知性は
少し古いです。
700
01:05:11,174 --> 01:05:13,450
アル・ハグムド氏が亡くなって5週間が経った。
701
01:05:13,510 --> 01:05:15,547
彼は逃げようとして撃たれた。
702
01:05:15,612 --> 01:05:18,115
動かないでください！
703
01:05:26,456 --> 01:05:29,596
ルディ：嘘つきましたね。
704
01:05:29,659 --> 01:05:30,797
どうやって知りましたか？
705
01:05:30,860 --> 01:05:33,841
違いは何ですか
どうやって知ったの？知っている。
706
01:05:33,897 --> 01:05:37,811
そして、私が知らないのは、どうやってそれができたのかということです
もしかしたら人を死に追いやるかもしれない…
707
01:05:37,867 --> 01:05:39,813
1E1? mm 理由は何でも
708
01:05:39,869 --> 01:05:40,904
私には私なりの理由がありました。
709
01:05:40,970 --> 01:05:43,507
正当化できるものは何もない
あなたが何をしたのか。なし！
710
01:05:43,573 --> 01:05:46,577
ウェルズ博士、よく聞いてください。
711
01:05:46,643 --> 01:05:49,146
あなたは仕事がとても上手です。
712
01:05:49,212 --> 01:05:53,092
でも君は全く分かってないよ
私がやっていることについて。
713
01:05:53,149 --> 01:05:55,493
スティーブ・オースティンにはリスクがある。
彼は最初からそうでした。
714
01:05:55,552 --> 01:05:57,122
なぜ彼を死なせてはいけないのですか？
715
01:05:57,187 --> 01:05:59,098
だって彼だけが私にはあったのだから。
716
01:05:59,155 --> 01:06:03,661
それで私たちは彼に何百万ドルも費やしました。
文字通りスクラップから彼を再構築しました。
717
01:06:03,726 --> 01:06:06,138
しかし、あらゆるテクノロジーを駆使して...
718
01:06:06,196 --> 01:06:09,302
再構築できなかったこと
彼には態度があった。
719
01:06:09,365 --> 01:06:12,175
ああ、そうです。私たちは彼を訓練しました、
私たちは彼に教え、テストしました...
720
01:06:12,235 --> 01:06:16,741
しかし、どうやって男性をテストしてそれを知ることができますか
もし彼に必要があるなら――生き残る意志はあるだろうか？
721
01:06:16,806 --> 01:06:21,152
試しに言ってるの？
並外れた男の命を危険にさらしたのですか？
722
01:06:21,211 --> 01:06:22,884
- それは私に言っていることですか？
- お願い、お願い、ウェルズ。
723
01:06:22,946 --> 01:06:26,086
感傷的にならないでください。いつでも持てるよ
これが失敗した場合は、別のサイボーグが構築されます。
724
01:06:26,149 --> 01:06:30,359
しかし、もし彼が生き残ったとしても、
それは疑わしいようですが...
725
01:06:30,420 --> 01:06:32,229
そうすれば、私には自分の男がいることがわかります。
726
01:06:32,288 --> 01:06:35,599
それどころか。もし彼が生き残ったら、
あなたは男を失ったのです。
727
01:06:35,658 --> 01:06:40,232
あなたのファイルはあなたを拘束すると言っているのではありませんか
自分のしたことを軽蔑しているのですか？
728
01:06:40,296 --> 01:06:44,608
感情なんて気にしてないよ――
彼のもの、あなたのもの、または私のもの。
729
01:06:44,667 --> 01:06:46,977
第三次世界大戦を人間に危険にさらす前に...
730
01:06:47,036 --> 01:06:50,779
私は疑いの余地なく知っているはずです、
彼は完全に、完全に信頼できるということ。
731
01:06:53,710 --> 01:06:56,520
他に方法はありませんでした。
732
01:06:57,780 --> 01:07:01,694
坊や、君たちは本当に
ずっとプレイしてくださいね？
733
01:07:01,751 --> 01:07:05,198
はい、ウェルズ博士。
もちろん、私たちはずっとプレーします。
734
01:07:07,357 --> 01:07:09,997
(アラビア語を話す兵士たち)
735
01:07:15,231 --> 01:07:18,906
なぜ彼らはあなたも殺さなかったのですか？
736
01:07:18,968 --> 01:07:20,811
私はイスラエル人です。
737
01:07:20,870 --> 01:07:23,578
彼らは私を餌として使うことができます
捕虜売買のため。
738
01:07:23,640 --> 01:07:25,620
でも、友人よ、あなたは...
739
01:07:25,675 --> 01:07:30,090
私のことをよく理解してください...
740
01:07:30,146 --> 01:07:31,853
彼らはあなたに質問します。
741
01:07:31,915 --> 01:07:34,259
そして、彼らが決定した場合、
あなたにはそれらに用がありません...
742
01:07:34,317 --> 01:07:36,319
彼らはあなたを撃ちます。
743
01:07:37,253 --> 01:07:39,927
あなたは？
744
01:07:39,989 --> 01:07:43,903
彼らにとって役に立ちますか？いいえ。
745
01:07:43,960 --> 01:07:45,837
残念。
746
01:07:48,031 --> 01:07:49,772
ここ。カードを取ります。
747
01:07:51,267 --> 01:07:53,873
残念な。すごいトリックですね。
748
01:07:53,937 --> 01:07:55,644
君はそんなに飛ぶんだね
そこにある数字は？
749
01:07:55,705 --> 01:07:57,685
はい、なぜですか？
750
01:07:57,740 --> 01:07:59,651
ここから出て行きます。
来ますか？
751
01:07:59,709 --> 01:08:01,746
(外国語)
もちろんです。
752
01:08:01,811 --> 01:08:03,085
しかし、警告しなければなりません...
753
01:08:03,146 --> 01:08:07,322
白昼に行くのは簡単ではない
セメントの壁を後ろに引きずります。
754
01:08:09,719 --> 01:08:11,892
(金属のきしみ音)
755
01:08:31,641 --> 01:08:34,520
ハラ・マリア。
どうやってそんなことができるのですか？
756
01:08:34,577 --> 01:08:36,557
ビタミン。
757
01:08:36,613 --> 01:08:39,184
それにしても、どうやってこの建物から出ることができるのでしょうか？
そのドアの厚さは2インチです。
758
01:08:39,248 --> 01:08:41,228
気にしないで、ここにいてください。
759
01:08:41,284 --> 01:08:43,662
撮影が始まると、
飛行機に向かって走って、飛行機をスタートさせます。
760
01:08:43,720 --> 01:08:45,791
フォローします。
761
01:08:50,960 --> 01:08:52,962
(全員が叫んでいる)
762
01:09:17,987 --> 01:09:20,365
(銃声)
763
01:09:41,944 --> 01:09:43,890
(銃声)
764
01:11:23,546 --> 01:11:25,184
ジャン？
765
01:11:29,118 --> 01:11:31,689
今日は砂漠にいました。
766
01:11:31,754 --> 01:11:36,533
死にたくなかった。
取り戻したかった。
767
01:11:39,028 --> 01:11:43,602
おめでとう、スティーブ。
768
01:11:43,666 --> 01:11:44,736
だまされましたね。
769
01:11:44,801 --> 01:11:45,802
そうでしたか？
770
01:11:45,868 --> 01:11:48,348
うーん。戻ってきました。
771
01:11:48,404 --> 01:11:50,748
そうですね、私はいつもあなたがそうしてくれることを期待していました。
772
01:11:52,441 --> 01:11:55,251
ちょっとここにかがんでください、スペンサー、
何か言いたいことがあります。
773
01:11:59,482 --> 01:12:02,258
はい？
774
01:12:02,318 --> 01:12:04,889
本当に？
775
01:12:04,954 --> 01:12:07,491
まあ、呼ばれてないけど
グラマースクール以来です。
776
01:12:08,758 --> 01:12:10,931
（くすくす笑う）
777
01:12:10,993 --> 01:12:15,464
スティーブ、あなたを元に戻します
エレクトロスリープで痛みを和らげます。
778
01:12:15,531 --> 01:12:18,478
その間、あなたは癒されるでしょう
寝てるよ、大丈夫？
779
01:12:18,534 --> 01:12:20,343
あなたは医者です。
780
01:12:20,403 --> 01:12:22,974
ウェルズ博士？
781
01:12:26,742 --> 01:12:31,248
彼を引き留めることは可能ですか
無限に眠っていますか？
782
01:12:32,782 --> 01:12:34,784
さて、何をするつもりですか？
783
01:12:34,851 --> 01:12:37,127
彼を抑えておいてください
任務の合間に…
784
01:12:37,186 --> 01:12:39,462
そして彼を起こしてください
彼が必要なときだけ？
785
01:12:40,523 --> 01:12:43,026
私の。
786
01:12:46,062 --> 01:12:48,167
それは単なるアイデアでした。
787
01:12:48,231 --> 01:12:50,268
それは悪くないですよね？
788
01:13:00,209 --> 01:13:03,213
(安定したビープ音)